The pinion angle will change as the axle moves up and down. The correct angle will be the best compromise that can be had. Think, compressed, +3 degrees, Unloaded, -3 degrees. And how to set? Get as close as you can. Set with the truck unloaded. Then check with it loaded.
