In reality, the box fans were much more dangerous, due to their ability to spark. However, if you want to use a temporary paint booth use the cloth coated painter's drop cloths and get them damp before use, that way any static is dissipated by the moisture and the overspray sticks instead of bouncing off.
