If you take a good internet or computer picture of the letters, get a raster image, & vectorize it, then you can take that directly to autocadd, explode it, and clean it up. Then you can use that in your machine to produce the letters. Not really too hard, just sounds bad.