Too much vibration, stress, volatile vapors for JB weld in my humble opinion. Time to learn how to weld so we can check off another box on your man card. smile Trust me, when you become even a little bit skilled at welding, it is very liberating. You will feel like MacGyver.
Carl

1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission