It's been over a month and I finally got around to renting the block test kit from a FLAPS. The fluid stayed blue and didn't turn yellow which would show the presence of exhaust gasses in the coolant. I've not had any issues with overheating since then either so I'm going to call it good.
