Yes, either a piper plug or a heater hose fitting goes there.

The size of the fitting is dependent upon the size of the water pump holes and the heater hoses/fittings (year and size of engine).

5/8" fitting
5/8" fitting
3/4" fitting

Most local parts stores should have them.