Interesting. Which Solex for what engine displacement?
Your transition circuits and enrichment circuit would likely be very different going from the VeeWee motor to the duke. The vacuum at various engine speeds will be different. Both of them use some neanderthal intake designs, which levels the playing field a bit...
I take it this was a kit someone produces to work on your Jeeper. Hopefully that's all worked out.
Playing with the float level, and being able to "See" what's going on from idle to midrange, and off to WOT at varying engine speeds requires an O2 sensor, a vacuum guage, and a tach. There are variations from one engine to the next, so making a swap of this sort generally requires some extra attention. Not plug and play.
I have the aforementioned monitoring devices installed on a 4 bbl rig that neither OEM ever intended to be mated to a small inline six. It took many tear-downs to get it right. But once it was right...
I've never seen a carb come out of a box that was optimized to fit anything. Well, maybe a weedeater...
Fuel pressure can play some nasty tricks on you, If they are calling for ≤2#'s, and I would think the original mechanical delivers considerably more, you will need to rectify that. A good quality fuel pressure regulator should help. Measure the output pressure of the pump. If your overpowering the float, the increased float level will mess up your mixture, and result in your symptoms.
2ยข
CJ