Some reproduction parts vendors sell bolts but they include star washers. Some people have recommended the star lock washers and a Loctite threadlocker.
Try posting a Parts Wanted ad in the Swap Meet.
Maybe someone will post a vendor that sells something like the original plates.