Even though its a Ford article, this is a good explanation of the Borg Warner OD. The overdrive part of a Ford and Chev is the same. GM used their own front box while Ford used a BW front box.
http://www.fordification.com/tech/overdrive.htm