'60-'66 GMC 305/351 V6 parts are available.
A good machine shop, doesn't mean they will work on your V6. A machine that will work on your V6, that is reputable, is the key, in selecting a service-provider.
Good luck with your project.
If my vote counts, go with the 305 V6, be unique and unusual.
