Move the gas tank under the bed and have the filling line in the bed - now there's an idea I wished I never had.
From experience - find the leak and solve the problem. Moving the tank just creates more problems.
My '65 and '66 (both daily drivers) have the tanks behind the seats and not any gas smells - not even when sitting all closed up in the hot Florida sun.