Answered my own question by the amazing power of not being an idiot! Forgot that the tail light is already dual filament with tail light and brake light functions... This needs to be wired just like the tech article. Wow! Hope I redeemed myself on that one by catching it before anyone else read it!
