Here is a good article on rebuilding one. In my recirculating heater with a 12-volt replacement I had to modify it a bit. As long as you get squirrel cage clearance and have the correct stick out into the firewall you should be ok? You certainly have room on the firewall side to absorb the 1/2" if you need to.
http://www.speedprint.com/deves50/heaterrestore.php