If you have the access, and you have drilled the center of the bolt, keep drilling to the proper tap size, then tap it. If you drilled off center, sometimes you can keep drilling until you just kiss the original threads. Then use a drift (punch) to knock loose the remaining portion.
