Any chance one of the old hoses is plugged? I think the air theory of the heater not working is a stretch? If a hose was plugeed, there would have been no circulation=no heat and the water pump would have really been pressuring the other hose?