Tie rods have an effect on toe-in. I can't see how it would change end to end that much. Depending on your measuring technique a turned wheel could make the WB appear to be off. Sounds like you need to do a few other checks to ensure the front end was installed square with the frame and something like cab mounts.
