Looks like you checked most everything.
How are you actuating the pump rod with the cover on? With throttle movement or by hand with just the rod? Verify you have the correct amount of travel or any at all.
Make sure the top gasket is not blocking any passages that should line up with the main casting or push ACL out of position.