The 700 is stronger, but the 200 should do ok behind a 235. The overall weight of the truck will be the enemy, not the motor.
The 700 has a lower 1st gear than the 200.

Here's a link with info on most gm automatic transmissions.

http://www.700r4l60e.com/transmission_gm.html