But you can't paint or "goop" overtop of existing rust. You have to restore the metal first.
Well unless you take it all apart and dip it or electrolysis it to remove the rust and the original paint, you really have no choice in all the hidden areas but to paint over or goo over the existing rust.