Yes, the gear oil will settle to the same level in the transmission and u-joint housing. Fill to the transmission fill hole height.

http://chevy.oldcarmanualproject.com/shop/1948_51truck/51ctsm0005.htm