Harking back to my days as a Boilermaker working in oil refineries in addition to all the other nasty components of gasoline one of the major additives is either HF or Sulphuric acid so paint eventually yields. I notice even when filling my tank I have to be very careful it does not burp out as it gets full. Hopefully it will be an easy fix.