I can help with a couple points - with a 3.38 rear, an overdrive would be useless .... if you're not going to be racing why worry about max hp? any stock 350 will pull a trailer fine and cruise nicely, and for that price you better be getting as good a warranty as for a crate motor from a dealer .... for exhaust, the stock rams horn style work well and fit perfect with no leak worries .... the rad will be fine but because the SB is shorter than the 235 you will definitely need a shroud [
350 in 56 panel]
Bill