Welcome to Stovebolt.com

"Newer" car engines are often used as replacements in older trucks.

All 1956 engines in cars supposedly had hydraulic lifters. All truck engines had mechanical/solid lifters. The car engine can somewhat easily be used in a truck.

Someone else will correct me, if necessary, and maybe add information about the front motor mount.

Power steering (RPO 324) and Powerglide (RPO 313) were separate options on cars: you could have one without the other.

If the engine came with a Powerglide, you would want to use your truck's starter, clutch housing, and clutch assembly.

$500 would be a good price for an engine with good compression and good oil pressure. Does the seller know the oil pressure and the compression readings?