plug one tube of the core, put a piece of hose on the other tube, dunk the core in a bucket of water and blow in the tube as hard as you can, watching for bubbles, could be leaking at a seam that you could re-solder - if it's leaking in the body of the core you'll need to get a rad shop to re-core it or find a new one
Bill