Thanks for the input Sweet!
We had the cover off this winter since we had to replace the seals for the drive shafts - it did not look like that.

The noise we have come and go and sure seams to come form the gearbox - did you have the same symptons ?

//d