No - the u-joint is not reusable - the bushings are worn and there is play. I guess the vibrations did that !

Not sure if we ever will get to know why it failed - was it mounted in the wrong way with a broken looking tab ?

The other side was loose as well but the looking tabs was ok ....