Jerry,

Actually it was in 1937 when Chevy made available the voltage regulator in lieu of the cutout relay, and what they did was to basically use the same 3 brush generator, but fixed the third brush in the max current position. The generator would produce 20 amps or more.

Here is a link to the 1937 Chevrolet Service News:
Voltage regulator generator

Just for fun, here is the service news bulletin about how to control charging rate with the resistor in the light switch:

How to increase generator output
So anyway, depending upon which generator he has, it might work just fine. I think I would try it, but see if the generator gets too hot, in which case I would back off on the brush.

Sure is interesting stuff. LOL I enjoy these "sparks" discussions.

Kurt