An OD transmission swap is another way to crack the 45 mph barrier. You will likely also have to swap a full pressure 235 for your tired 216 to get the benefit of OD.

The 1 ton may have 5.13 gears, so switching to the higher 4.56 3/4 ton gears may give you some improvement. Double check the actual ratio, and play with the online gear calculators to see what rpm your truck is spinning at current speeds.