What size and year engine is it?
On this
page the 2nd and 4th engine pictured on the left (gray) and (red valve cover) you can barely see a small pipe plug in a 1/8" NPT hole...
I don't know why it's there, but it connects directly to the rocker area.