90 weight gear oil. hyoid type for the rear end, and hypoid or non-hypoid gear oil for the transmission.

See if someone has reliable recommendation for a modern 90 weight or multi-weight gear oil in both.