The OD transmissions are 22" long, you may find that your 64 3 speed is about 5" shorter which will require a driveshaft modification. Both the early (55-65)and the later (66-69) versions will bolt in. The main differences being the fine spline and the shift arms on the side cover on the later units.
Fred


1956 3100 Pickup/Red/350/3sp OD/PS/Disc Brakes
1957 Bel Air Sport Coupe/Red/355/TH350/PS/Disc Brakes
2017 Silverado LT Single Cab SB/Black/5.3/6 Speed Trans
1947 Willys CJ2A w/F-Head engine