That is your transmission rear support cross member.

There would be a mount bolted to it using the 4 bolt holes in the center. The mount would support the stock tranny at the ball collar

http://www.classicparts.com/1947-54-Rear-Transmission-Mount/productinfo/79-204/