My bet is you could tell them the critical dimensions or even ship them a differential and say what ratio gear set you want in that case, and they would do the engineering.

Kurt