Chev did not make a dual 5/8" balancer, so yes to the 3/8".
Most compressors use the 3/8" or 1/2" belt


See the USA in your vintage Chevrolet!
My Blog