If it is indeed a 3 speed, this is probably the transmission.

https://picasaweb.google.com/crenwe...Gv1sRgCI6NzZa90ImDBg#5693930561278736146

The Chev parts book list it as 1937 through 1947. And it actually is a synchronized transmission because sit has a synchro clutch.