Those plates look to be in great shape. leave 'em alone or touch 'em up I say.

If you want to re do them tho', here is a good article about how to go about it:

License Plate Restoration - great tech article on a t-bucket page


-W