The only time I've used ATF in an engine was when one was siezed up with rust. Poured some in each cylinder, let it sit a few days and try to turn the engine over. Works fair in one that's not too rusted up and you're planning on overhauling anyway.

1947 Chevy 6400 Wrecker

Old Stovebolts don't leak oil
They just mark their territory