I wouldn't be afraid of using JB Weld. Just spread very thin across the gasket surface (just enough to fill the pits) let it cure, and use a file to remove the excess. You're not dealing with compression or heat on the intake, so pretty much anything that will resist gas should work.
