If you suspect the front pads are contaminated, swap them side to side, if the problem follows the pads, replace them. The rotor shouldn't have been hurt with painting supplies.

Joe