While the head is off I'd spin the pump with a drill motor and cut-off screwdriver, see if oil is getting through to the top of the block. If so take a look at the head gasket, is it the right one, does it have a hole in the right spot to allow oil into the top end? If all that checks out start looking for an obstruction in the head/rocker assembly.