I'd look underneath the truck for signs of oil. When driving oil leaking can end up on the rear of a vehicle and for sure end up on a vehicle following. You might look at the rear main area, oil line connections, valve cover gasket and side cover gasket. It might help to take the truck for a good ride and get things warmed up good. Then park and start looking for oil leaks.