I'm not surprised that it looks like it is wrong in a mock-up layout. As you bolt things together and tighten them down the geometry of the piece will change. With all the dents in the grille I would guess that the pan in question is the only piece that is right.
