I recommend you look for a '54-'55 235 or 261 engine, a late '50s-'60s SM 319 three speed overdrive and a '55 first series rear end assembly, including springs.
I have that tranny and rear end in my '54 burb behind the stock 248 and I cruise 70-75 at around 2000 rpm.
I also have the stock front axle with power discs. It stops as well as it goes.