I think Joe means the hole in the flange of the thermostat, although putting a hole in the housing
would let the air out - as well as the water

a hole in the rad cap would keep down the pressure but easier to leave the cap loose, just on the first 'click', which would help slow down any weeping from rad seams and pinholes
Bill