Yes, that is the part that contains the internal locking mechanism. Have you inspected yours? There will be a mechanical stop that should keep the outside handle from turning when the mechanism is in the lock position. You may have a broken tab.
"It's just a phase. He'll grow out of it." Mama, 1964