I know of no way to hold the nuts especially on a 51 without the cowl vent where at least you could reach the top. I think you will need to cut the access holes or replace the panel. Here is a link to some pictures so you can see what things look like in there.
http://community.webshots.com/photo/2727849900102454676OpatES