That would make a great tech tip. I couldn't quite figure out what you were modifying until I saw the photos.
Here is another point. The cost was stated as $8 versus $24. With the kit, if something goes wrong, it is another $24 but with this method it is another fitting or piece of tubing.
