I believe you should stay with the higher rear end ratio and stock transmission if dollars are also concern.

This way truck will do well without trailer.

With trailer you will just have to use lower gears on hills and startup. You may not be able to do 55 on some portions of road - welcome to practical trucking. I would not even think of stopping this with truck brakes but would rely on trailer brakes first.

Dan Bentler