I believe some or all of the 55's did have mechanical temp gauges - you could prolly find a bushing to adapt the electric sender at a plumbing supply place, it's just pipe threaded stuff, but that may not put the sender in a position to act properly ... might also find another spot in that engine to mount the sender
Bill