just shoot some rust converter/encapsulator in there [then paint or not], it's real unlikely to be more than surface rust about as bad as sunburn, will never cause problems - where you should really use that treatment is at the bottoms where any condensation or leakage can collect, and make sure the drains are open and kept clear
Bill
